Een nummertje maken
Geslachtsgemeenschap hebbenRatio ad nummum convenit
De rekening klopt tot op de centRatio ad nummum convenit
Vgl.: Tot op de cent kloppenLupus non curat numerum
De wolf bekommert zich niet om het aantal (schapen)Pauperis est numerare pecus
Voor de arme is het zaak, zijn vee te tellenStultorum inlïnitus est numerus
De hoeveelheid dwazen is oneindig grootNummer honderd
Deze zegswijze - als benaming voor het privaat - is de vertaling van het Fra.: ‘numero cent’, waarin ‘cent’ een woordspeling is op ‘sent’ van het ww.: sentir, ruikenNumerantur enim sententiae, non ponderantur
Stemmen worden namelijk geteld, niet gewogenNumquam nimis dicitur, quod numquam satis discitur
Wat nooit genoeg geleerd kan worden, wordt nooit te vaak gezegdEen nummertje ten beste geven
Dit ‘nummertje’ is in de regel een muziek- of zangstuk. Derhalve iemand die in een gezelschap iets op vocaal of instrumentaal gebied laat horenCasus magister alius et paene numerosior
Het toeval is ook een leermeester en bijna de meest voorkomendeop zijn nummer zetten
de vervelende jongen werd door zijn vrienden op zijn nummer gezet: zijn vrienden maakten hem duidelijk dat hij zich aan de regels moest houden.Op nummer één letten
Voor zich zelf het eerst en het best zorgenHangen aan nummer één
Deze uitdrukking wil zeggen: ernaar haken de eerste te zijn, of, juister gezegd: zijn eigen belang op het oog hebbenPotius sero quam numquam
Beter laat dan nooit!Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Hoe meer geld, hoe gierigerNon enim numero haec iudicantur, sed pondere
Dit wordt namelijk niet naar de hoeveelheid maar naar het gewicht beoordeeldIemand op zijn nummer zetten
Iemand die zich veel aanmatigd, terecht wijzenIemand op zijn nummer zetten
Iemand bestraffenIemand op zijn nummer zetten
Iemand die zich te veel aanmatigt terechtwijzenIemand op zijn nummer zetten
Iemand die zich te veel aanmatigt, terechtwijzen. De uitdrukking is vermoedelijk ontleend aan de militaire dienst, waarbij de aantredende manschappen in het gelid moeten staan en, na nummering, weten ...Lees meer
