Nooit sant verheven in zijn land

Niemand wordt geëerd in zijn eigen land

Nooit sant verheven in zijn land

Ook: Een profeet is niet geëerd in zijn vaderland

Nooit sant verheven in zijn land

Of: Niemand is profeet in zijn land

Nooit sant verheven in zijn land

Voor zijn omgeving is men nooit een heilige