Denique non omnes eadem mirantur amantque

Tenslotte houden we niet allemaal van hetzelfde

Denique non omnes eadem mirantur amantque

Vgl.: Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is

Non omnia possumus omnes

Wij kunnen niet allemaal alles

In eadem re utilitas et turpitudo esse non potest

In dezelfde zaak kan geen nut en onnut tegelijk schuilen

Non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi

Niet iedereen die een citer heeft, is een citerspeler

Non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi

Het zijn niet alleen koks, die lange messen dragen

Exanclare omnes labores

Tot het bittere einde moeten lijden

Exanclare omnes labores

De beker tot op de bodem leeg moeten drinken

Omnes eodem cogimur

We zijn allemaal onderweg naar de zelfde plaats

Duo parietes de eadem fidelia dealbare

Twee wanden uit een pot witten

Duo parietes de eadem fidelia dealbare

Twee vliegen in een klap slaan

Ridetur, chorda qui semper oberrat eadem

Uitgelachen wordt hij, die telkens de zelfde fout maakt

Coturbasti mihi rationes omnes

Je hebt al mijn rekeningen in de war gebracht

Coturbasti mihi rationes omnes

Vgl.: Een streep door iemands rekening halen

Omnes uno ordine habere

Iedereen op een lijn stellen

Omnes uno ordine habere

Iedereen over een kam scheren

Bellum omnium contra omnes

Een oorlog van allen tegen allen

Omnes immemorem beneficii oderunt

Iedereen haat degene die een weldaad vergeet

Omnes una manet nox

Iedereen staat één en dezelfde nacht te wachten

Omnes pendent ab ore narrantis

Iedereen hangt aan de mond van de verteller

Omnes pendent ab ore narrantis

Vgl.: Aan iemands lippen hangen

In monendo sapimus sapimus omnes

Als het erom gaat anderen te vermanen, zijn we allemaal wijs

Unum cum noveris, omnes noveris

Wanneer je er een kent, ken je ze allemaal

Omnes sibi malunt melius quam alteri

Iedereen heeft het met zichzelf beter voor dan met zijn naaste

Omnes sibi malunt melius quam alteri

Het hemd is nader dan de rok

Nosse volunt omnes, mercedem solvere nemo

Weten wil iedereen, loon betalen niemand

Scire volunt omnes, mercedem solvere nemo

Weten wil iedereen, er geld voor betalen wil niemand

Non ölet

Het (geld) stinkt niet

Non ölet

Non omne, quod nitet, aurum est

Non ölet

Het is niet alles goud wat er blinkt
toon meer resultaten