Vellet nollet

Of hij nu wil of niet

Hij is van Nolletje geprikt

Hij is niet goed wijs

Quid est sapientia? Semper idem veile atque idem nolle

Wat is wijsheid? Altijd het zelfde willen en het zelfde niet willen

Tarde beneficere nolle est; vel tarde veile nolentis est

Aarzelend weldoen, betekent niet willen; zelfs aarzelend willen

Tarde beneficere nolle est; vel tarde veile nolentis est

betekent niet willen

Idem veile et idem nolle, ea demum firma amicitia est

Hetzelfde willen en hetzelfde niet willen, dat is pas echte vriendschap