Noctuas Athenas

Uilen naar Athene dragen

Noctuas Athenas

Water naar de zee dragen

Quae nocent, docent

Wat schaadt, is ook leerzaam

Quae nocent, docent

Zo heer, zo knecht

Haud est nocens, quicumque non sponte est nocens

Hij die niet met opzet zondigt, zondigt niet

Stertit noctes et dies

Hij snurkt dag en nacht

Sub noctem cura recursat

In de nacht komen de zorgen terug

Dat is één nochte geen

Daar begin ik niets mee

Eandem incudem diem noctemque tundere

Dag en nacht op het zelfde aambeeld slaan, (hetzelfde doen)

Nocere facile est, prodesse difficile

Schaden is eenvoudig, van nut zijn moeilijk

Omne nimium nocet

Alle overdaad schaadt

Omne nimium nocet

Overdaad schaadt!

Attenuant iuvenum vigilatae corpora noctes

Slapeloze nachten vreten aan de krachten van de jeugd

Iudex damnatur, cum nocens absolvitur

De rechter wordt veroordeeld, als een schuldige wordt vrijgesproken

Plus exempla quam peccata nocent

Slechte voorbeelden schaden meer dan de zonde zelf

Falsa demonstratio non nocet

Een valse getuigenis (voor de rechtbank) schaadt niet

Urget diem nox et dies noctem

De nacht volgt direct op de dag en de dag op de nacht

Uno opere eandem incudem die nocteque tundit

Dag en nacht slaat hij op hetzelfde aambeeld

Uno opere eandem incudem die nocteque tundit

Vgl.: Met hem is het altijd het zelfde liedje

Tantum ne noceas, dum vis prodesse, videto

Pas maar op dat je geen schade aanricht, terwijl je eigenlijk wilt helpen

Excelsis multo facilius casus nocet

Hooggeplaatsten raken bij een val eerder beschadigd

Excelsis multo facilius casus nocet

Vgl.: Wie hoog klimt, kan diep vallen

Bonis nocet, qui malis parcit

Wie de slechten de hand boven het hoofd houdt, schaadt de goeden

Ingratus unus omnibus miseris nocet

Eén ondankbare schaadt alle armen

Si paenitet, haud nocet error

Wanneer men berouw heeft, is de misstap niet erg
toon meer resultaten