Niet in het kader passen

‘Kader’, van Fra.: cadre, (schilderij)lijst. Dus niet in een lijst (en dan een bepaalde) passen. Betekent: uit de toon vallen, er niet bij behoren of bijpassen