April koud en nat, veel koren in het vat
Wanneer april nat en guur is, kan men een rijke oogst verwachtenDonder in het dorre hout - maakt de zomer nat en koud
Een der talloze oud-vaderlandse spreuken over weersverwachtingenWat een eendenhemeltje is dat; telkens met de bek in het nat!
Het is daar een paradijs voor dronkaardsMei koel en wak, koren in de zak of: Mei koel en nat, koren in het vat
Een koele, natte meimaand belooft een goede oogstHet zilte nat
‘Zilt’ is hier afgeleid van: ‘zalt’, zout. Derhalve: het zoute nat, d.i. de zeeNat gras overhoop halen
Veel drukte makenEen nat zeil halen
Een roes aankrijgen, beschonken rakenApollo’s heilig nat drinken
Volgens de Gr. mythologie was Apollo het hoofd der negen Muzen en de god der dichtkunst. Op de berg Helicon (Boëtië) was een bron (Hypocrene), aan de Muzen gewijd, en wie daaruit dronk, ontving de gav...Lees meer
Nat van de pers
Oudtijds verstond men eronder: om het slijten van de loden drukletters te voorkomen, werd het papier vochtig gemaakt eer het bedrukt werd. De krant kon werkelijk, als ze dadelijk van de drukkerij verz...Lees meer
Zo nat als mest
Door en door nat zijn. Hetzelfde als: strontnat zijn't is één pot nat
het maakt niets uit bij wie je dat stoeltje koopt, 't is één pot nat: het is toch overal hetzelfde, je moet toch overal dezelfde prijs betalen.Het is één pot nat
Het komt op hetzelfde neerHet is één pot nat
Het is alles ’t zelfde; die mensen zijn van dezelfde soort; zij zijn het volkomen met elkander eensHet is één pot nat
Het is van dezelfde aard. Ook: het is één-tout-même. Vgl. Lat.: ‘Eiusdem farinae’, d.i.: van hetzelfde meel. Dezelfde gebreken hebbenMet een nat zeil thuiskomen
Dronken thuiskomenMet een nat zeil thuiskomen
Dronken thuiskomen. Ontleend aan de vroegere gewoonte de zeilen te begieten, wanneer men tegen de wind op moest; ze vingen dan meer wind, zodat het laveren gemakkelijker ging. Omdat een dronken man oo...Lees meer
Dat is één pot nat
Dat is even slecht of minderwaardig van kwaliteitNat zijn gelijk ene waterhond
Bijzonder nat zijnEen lastig pot nat zijn
Een onverdraaglijk mens, een rare snuiter zijn. Vroeger ook: een lastig pot eten, vermoedelijk ontleend aan de bijbel van 1477, waarin we lezen: 'Ende datmen alle daghe een broet gave, sonder dat pote...Lees meer
