Quasi mures semper edimus alienum cibum

Evenals de muizen, eten wij voortdurend vreemde spijzen

De muren hebben oren

Als waarschuwing om zich, bij het spreken in acht te nemen

De muren hebben oren

Er zijn ongewenste gasten die meeluisteren

De muren hebben oren

Deze uitdrukking behoort tot de echte volkstaal. Met de muren in deze uitdrukking worden natuurlijk geen eigenlijke muren bedoeld, doch personen die zich achter deze muren (in aangrenzende kamers) bev...
Lees meer

de muren hebben oren

spreek toch niet zo luid over zo'n geheime zaak, de muren hebben oren: er kunnen mensen zijn die meeluisteren.

Iemand tussen vier muren zetten

Hem gevangen zetten

Hij ziet door de muren

Hij ziet al wat er gebeurt

Een wachter op Sions muren

Ontleend aan verschillende bijbelteksten, bijv. Jes. 21:8, 62:6, Jer. 6:27. In het oude Israël stonden wachters op de muren van een stad om te letten op naderende vijanden. In figuurlijke zin werden d...
Lees meer

Dat is een wachter op Zions muren

Dat is iemand die altijd trouw zijn plicht doet

Hoge muren hebben veel uit te staan

Hooggeplaatste personen staan veel aan haat en laster bloot

Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen

Dwazen willen graag aan iedereen laten weten, dat zij er ook zijn