Excelsis multo facilius casus nocet

Hooggeplaatsten raken bij een val eerder beschadigd

Excelsis multo facilius casus nocet

Vgl.: Wie hoog klimt, kan diep vallen

Est foculus proprius multo pretiosior auro

Eigen haard is goud waard

Multorum opera res turbantur

Wanneer zich veel mensen ergens mee bemoeien, loopt de zaak in het honderd

Multorum opera res turbantur

Veel koks bederven de brei (pap)

De scurra multo facilius dives quam pater familias fiere potest

Een dwaas kan sneller rijk worden dan een goede huisvader

Felicitas multos habet amicos

Geluk heeft vele vrienden

Felicitas multos habet amicos

Felix, qui nihil debet

Felicitas multos habet amicos

Gelukkig is hij, die zonder schulden is

Successus ad perniciem multos devocat

Succes stort velen in het verderf

Multos timere debet, quem multi timent

Hij die door velen gevreesd wordt, moet voor velen vrezen

Da spatium vitae, multos da, Iupiter, annos!

Geef ruimte om te leven, geef, Jupiter, vele jaren!