Molestiam devorare
Het onaangename verwerkenMolestiam devorare
Door de zure appel heen bijtenMens agitat molem
De geest zet de materie in bewegingRudis indigestaque moles
Een ruwe, ongeordende massaLeones non papilionibus molesti
De leeuwen vallen de vlinders niet lastigmet molentjes lopen
hij loopt met molentjes: hij is niet goed bij zijn verstand.Maak geen molentjes
Wees niet kinderachtigMet molentjes lopen
De afleiding ligt hier voor de hand: als het in iemands hoofd toegaat als met de wieken van een molen, kan hij geen ogenblik zijn gedachten op een zelfde zaak bepalen en er dus ook geen verstandig woo...Lees meer
Werken als een molenpaard
Zeer hard werkenSterk zijn gelijk een molenpeerd
Bijzonder sterk zijnHij loopt met molentjes
Hij is niet goed bij zijn verstandHij loopt met molentjes
Hij is niet goed wijsHij loopt met molentjes
Hij is niet goed bij ’t hoofdHij loopt met molentjes
Hij is niet al te wel bij het hoofdAlle molens vangen wind
Hoe meer vennoten er in een zaak zijn, hoe minder winst iedereen krijgt uitbetaaldGods molens malen langzaam
Dikwijls met de toevoeging: maar ze malen. De uitdrukking bedoelt: de vergelding of beloning laat soms lang op zich wachten, maar komen doet ze. Vgl. Plutarchus: ‘Sero molunt deorum molae’, d.i.: de m...Lees meer
