De duivel en zijn moer
Vermoedelijk ontleend aan de joodse fabel van Lilith, die na de zondeval bij Adam, eer deze bij Eva kinderen verwekte, kinderen zou hebben voortgebracht, die duivelen waren. De ‘moer’ (moeder) is in d...Lees meer
Lees meer
Een goede moer in de korf hebben
Een goede huisvrouw hebbenMans moer is de duivel over de vloer
De vrouw kan het zelden met haar schoonmoeder vindenMans moer is de duivel over de vloer
De vrouw des huizes kan doorgaans niet best met haar schoonmoeder overweg's Mans moer is de duivel over de vloer
Schoonmoeders brengen onenigheid in het gezin’s Mans moer is de duivel over de vloer
Schoonmoeders brengen vaak onaangenaamheden of ruzie in het gezinVoor de duivel en zijn moer niet bang zijn
Volgens de overlevering was Sibylle de moeder der goden, welke duivelen waren (I Cor. 10:20). Vermoedelijk slaat de zegswijze overigens op de Joodse legende van Lilith, bij wie Adam na zijn val duivel...Lees meer
Zulk een stukje zou de hond zijn moer niet geven
Het is bijzonder lekkerNaar zijn moer zijn
Stuk of weg zijnZo komt ’t kalfje weer bij z’n moer
Zo komt het verlorene weer terechtZo komt het kalfje weer bij zijn moer
Zo komt het verlorene weer terechtGelukkig het land, waar het kind zijn moer verbrandt
Run, na het looien ineen geperst en gedroogd, als brandstof gebruiktGezegend is het land - waar het kind zijn moer verbrandt
De moeder der mensenkinderen is de aarde; en daar deze, als veengrond, door het af venen der hoge veengronden, veel voordeel aanbrengt (heeft aangebracht), omdat door deze handelwijze vruchtbare akker...Lees meer
Een hond zou het zijn moer niet geven (of: niet gunnen)
Gezegd van iets dat bijzonder lekker isDe één scheert de schapen, de ander de varkens
De één heeft meer geluk in de maatschappij als de anderDe één helpt de zalf, de ander de doos
Alle middelen zijn niet voor allen van hetzelfde nut; ieder moet de middelen gebruiken die voor zijn kwaal passen. Eigenlijk bedoelt de uitdrukking: de één geneest door de realiteit, de ander door de ...Lees meer
De eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
