Moeder de vrouw
Gemoedelijke aanduiding voor: echtgenote. Men spreekt daarentegen niet van: Vader de man. In het Eng. spreekt men van: Good ladyMoeder Jans
Een opkoopster van gestolen goederenHij zal de gans gelden
Het zal hem duur komen te staanHij zal de gans gelden
Zijn activiteit zal tot niets leidenHij zal de gans gelden
(Z. N.) Het zal hem duur te staan komenMet iemand de gans rijden
Iemand voor de gek houdenMet iemand de gans rijden
Hem voor de gek houdenEen domme gans
Wordt vaak gezegd van onnozele vrouwspersonen. De gans is voor velen het zinnebeeld voor domheid. Zo zegt Luther ergens: ‘We zijn niet zulke grote ezels, ganzen en eenden, dat wij van de papen moeten ...Lees meer
Zo de moeder - zo de dochter
Ontleend aan Ez. 16:44. Daar zegt God bij monde van de profeet Ezechiël, dat de bewoners van Jeruzalem en Juda gelijk zijn aan een slechte vrouw, die even slecht, zo niet slechter is als haar moeder, ...Lees meer
De taal is gans het volk
Een uitspraak, die bedoelt dat een volk eerst door een eigen taal een volk is. Vermoedelijk geïnspireerd (of omgekeerd) op het lied van Guido Gezelle (verzen I, blz. 178)Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
Door voorzichtigheid voorkomt men ongelukkenVoorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
Door voorzichtig te zijn kan men veel onheil voorkomenVoorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
Die voorzichtig is, begaat geen misslagVoorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
Ook: Voorzichtigheid keert menige valVoorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
Oorspronkelijk luidde deze uitdrukking : voorzichtigheid is de moeder der wijsheid. De volksverbeelding heeft er ‘porseleinkast' van gemaakt, omdat deze toch ook wel voorzichtigheid vraagt. De uitdruk...Lees meer
