Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot

Wie naarstig is ontziet geen moeite

Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot

Wie ijverig is, is geen moeite te veel om zijn doel te bereiken

Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot

Wie iets wil bereiken is tot veel in staat

Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot

Een naarstig mens ontziet geen moeite om zijn doel te bereiken

Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot

Een ijverig mens ontziet geen moeite