Hardstikke dood (gek, mis) zijn
‘Hardstikke(n)’, eigenlijk: morsdood. Hooft spreekt bijv. van: ‘hartsteeck dood'. Volgens het Ndr. Wh. zou de uitdrukking vroeger hebben geluid: ‘Bi hartsteke dood', d.i.: gedood door een steek in het...Lees meer
Lees meer
Mis poes
Wordt gezegd wanneer iets mislukt, bijv. wanneer men tevergeefs tracht iets van een ander te grijpen of hem een klap tracht te geven. De ‘poes’ zal wel weer retorisch zijnDe plank mis slaan
Deze uitdrukking is een versmelting van: ‘de bal mis slaan’ en ‘de plank mis zijn’. De uitdrukking moet dan ook luiden: de plank mis zijn. Overigens bedoelen beide uitdrukkingen hetzelfde. De uitdrukk...Lees meer
Hij slaat de paal mis
Hij heeft het bij het verkeerde eindNiet schieten is zeker mis
Men moet altijd een poging wagen om iets op te lossenNiet schieten is zeker mis
Wie niet waagt, die niet wintNiet geschoten is zeker mis
Wie ergens niet aan begint, voleindigt het ook niet; zonder daden geen resultatenHet (glad, lekker) mis hebben
Een volkomen verkeerde conclusie trekken, er helemaal naast zijnParijs is wel een mis waard
om voordeel te behalen sluit hij zich aan bij een andere groep, hoewel hij het eigenlijk niet met deze groep eens is.Parijs is wel een mis waard
Vertaling van Fra.: ‘Paris vaut bien une messe’. Gezegde aan Hendrik IV toegeschreven toen hij, de hugenoot, in 1593 tot het r.k. geloof overging, omdat hij anders geen koning van Frankrijk kon zijn. ...Lees meer
