Met een worst naar een zij spek gooien
Iets van geringe waarde weggeven in de hoop er iets waardevols voor terug te krijgenMet een worst naar een zij spek gooien
Iets gerings opofferen om een groter voordeel te krijgenBekomen als de hond de worst
Gedoeld wordt hier op gestolen worst. Zodra de diefstal en de dader ontdekt worden, krijgt de hond slaag. De bedoeling is dus: slecht bekomenHet bekomt hem als de hond de worst (of: de knuppel na het stelen van de worst)
Het bekomt hem slecht; het heeft onaangename, slechte gevolgenHet bekomt hem als de hond de worst
Het breekt hem lelijk opHet bekomt hem als de hond de worst
Het bekomt hem heel slechtHet bekomt hem als de hond de worst
Het heeft onaangename, slechte gevolgen; het bekomt hem slechtMen moet de hond niet om worst sturen
Men moet iets niet toevertrouwen aan iemand, die er zelf begerig naar isZoals de man is, braadt men de worst
Ieder wordt bejegend naar zijn waardeZoals de man is, braadt men de worst
Ook: Zulke man, zulke visZoals de man is, braadt hij zijn worst
Ieder wordt behandeld naar zijn waarde of positie. Hoe hoger deze zijn, met des te meer zorg wordt de worst gebradenDe boeren hebben dikwijls dorst; ze houden van een korte preek en een lange worst
Werd gezegd in een tijd, waarin de boeren vooral de veeboeren - niet vies waren van een borreltjeMet God en met ere
In alle opzichten onbesprokenMet God en met ere
Wordt gezegd van het grootbrengen van kinderen, het bekleden van een functie, het bereiken van een hoge leeftijd e.d., een uidrukking die in de vorige eeuw veel werd gebezigdMet zevenmijlslaarzen
Zeer haastigMet zevenmijlslaarzen
Deze zegswijze is ontleend aan het sprookje van Klein Duimpje, in welk verhaal sprake is van een reus die beschikte over laarzen, waarmee hij stappen van zeven mijl lengte kon nemen. Klein Duimpje zie...Lees meer
Met mannenmoed
Met die moed, die men veronderstelt aanwezig te zijn hij mannen, die vanouds als het ‘sterke geslacht’ geldenZaai met handen, niet met manden
Wees nooit verkwistendPronken met eens anders (met geleende) veren
Deze zegswijze is ontleend aan een fabel van Phaedrus (I, 3) De trotse kraai en de pauw, waarin de kraai pronkt met de veren van de pauw. Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen: pronken met iets (veelal...Lees meer
Met lenen volle neef, met teruggeven hoerekind
Schertsend gezegd van iemand die liever leent dan teruggeeft. De bedoeling is: wanneer men van iemand lenen wil doet men of men zeer na in de familie is, met teruggeven doet men of er geen familieband...Lees meer
