Met open ogen slapen

Ontleend aan de haas, die grote, uitpuilende ogen maar geen oogleden heeft, zodat hij bij het slapen zijn ogen niet sluit. Men meent dat het bijzonder vreesachtige dier hiermee wil aantonen in het geheel niet te slapen, maar klaar wakker te zijn en op zijn hoede te wezen. Daarom wil men de zegswijze wel eens toepassen op personen die iets anders voorwenden dan zij doen. In werkelijkheid slaat ze op iemand die staat te suffen, wellicht door slaap overmand zijnde