met de gebakken peren blijven zitten

hij blijft met de gebakken peren zitten: hij draait voor de moeilijkheden op.

Met de gebakken peren blijven zitten

a Voor iets moeten opdraaien:

Met de gebakken peren blijven zitten

b ongewenst zwanger zijn geraakt

Met de gebakken peren blijven zitten

Tegen de bedoeling met iets blijven zitten; alleen voor iets opdraaien

Met de gebakken peren blijven zitten

In de steek gelaten zijn en nu met de onaangename gevolgen zitten. Het ‘bakken' van peren is een vreemde wijze van toebereiding. Koken, stoven of drogen is de aangewezen weg, maar bakken valt niet in de smaak. De bedoeling is hier dus dat, wie in een of ander slagen wil en zich voor teleurstelling wachten, goede maatregelen neme, verstandig en met overleg handele, of hij komt bedrogen uit, evenals de huismoeder, wier gebakken peren niemand lust. Ze blijft ermee zitten