Ex quovis ligno non fît Mercurius

Niet uit ieder hout laat zich een standbeeld voor Mercurius

Ex quovis ligno non fît Mercurius

snijden

Ex quovis ligno non fît Mercurius

Vgl.: Niet ieder hout is timmerhout

Uit alle hout kan geen Mercuriusbeeld gesneden worden

Alles is niet even dienstig; daarom dient men in alle zaken een keus te doen

Uit alle hout kan geen Mercuriusbeeld gesneden worden

Ook: Van alle hout kan men geen lepels maken