Het iemand in zijn haver mengelen

Iemand iets doen bezuren; iemand iets «inpeperen»

Men moet geen alsem in de wijn mengen

Men moet goede zaken niet bederven door er slechte in te mengen (alsem = is een bitter aftreksel)

Men moet geen alsem in de wijn mengen

Men moet geen goede personen of zaken bederven door slechte omgang

Men moet geen alsem in de wijn mengen

Men moet geen goede dingen (personen) bederven door slechte omgang

Wie zich door de zemelen laat mengen, wordt door de varkens gevreten

Wie al te goed is, wordt vaak het slachtoffer van zijn eigen goedheid