Hij melkt niet in een mandje

Hij weet precies wat hij wel en niet kan doen

Die geen koe heeft, melkt zijn kat

Men moet zich schikken naar de omstandigheden

Die gene koe heeft, melkt zijn kat

Men moet zich weten te behelpen

Hij melkt de oren van die hem horen

Hij vleit zijn toehoorders

Men melkt de koe door de hals (of: door de bek)

Als men de koe goed voeder geeft, geeft zij veel melk. In ’t algem.: Hoe beter men de dieren voedt, hoe meer voordeel men er ook van zal hebben