Lupo agnum eripere

De wolf een lam afpakken

Lupo agnum eripere

Vgl.: Ijzer met handen breken

Lupo ovem commisisti

Je hebt een wolf schapen toevertrouwd

Lupo ovem commisisti

Vgl.: De wolf bij de schapen opsluiten

Lupum auribus tenere

Een wolf bij de oren vasthouden

Lupum auribus tenere

Hij houdt een wolf bij de oren

Ovem committere lupo

De wolf een schaap toevertrouwen

Ovem committere lupo

Vgl.: De wolf bij de schapen opsluiten

Tenere lupum auribus

Een wolf bij de oren vasthouden

Tenere lupum auribus

Terram caelo miscent

Tenere lupum auribus

Hemel en aarde vermengen

Tenere lupum auribus

Vgl.: Hemel en aarde bewegen

Eripere lupo agnum

De wolf een lam afpakken

Lupus in fabula!

De wolf in de fabel!

Lupus in fabula!

Vgl.: Als je over de duivel spreekt, trap je hem op zijn staart

Homo homini lupus

De mens is voor zijn medemens een wolf

Incustoditum captat ovile lupus

De wolf smacht naar een onbewaakte schaapskooi

Lupus non curat numerum

De wolf bekommert zich niet om het aantal (schapen)

Lupum sub ovis pelle celare

De wolf onder de schapenvacht verbergen

Lupum sub ovis pelle celare

Vgl.: Hij is een wolf in schaapskleren

O praeclarum ovium custodem lupum

Een wolf, een prachtige schaapherder

O praeclarum ovium custodem lupum

Vgl.: De wolf tot herder maken

Lupus pilem mutat, non mentem

De wolf verwisselt zijn vel, niet zijn karakter

Lupus pilem mutat, non mentem

Vgl.: Een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken

Hereditatem inhiat quasi esuriens lupus

Hij aast op de erfenis als een hongerige wolf