Gebraden duiven vliegen niet in de lucht (of: vliegen niemand in de mond)
Men krijgt niets zonder moeiteIn de kaars vliegen
Het slachtoffer worden van zijn eigen domheidIn de kaars vliegen
In ’t verderf lopenKastelen in de lucht bouwen
Of: Luchtkastelen bouwenKastelen in de lucht bouwen
Zich ijdele voorstellingen maken; hersenschimmige denkbeelden ontwikkelen; onuitvoerbare plannen beramen; zich vleien met ongegronde verwachtingenKastelen in de lucht bouwen
Zich ijdele voorstellingen maken; hersenschimmige denkbeelden ontwikkelen; onuitvoerbare plannen beramenIn de wind (lucht) schermen
‘Schermen’, de degen hanteren volgens de regels der schermkunst. Doel van het schermen is, de degenstoten van zijn tegenpartij te pareren, en zo mogelijk zelf te stoten. Wie in de wind schermt, beantw...Lees meer
Hansje kijk in de lucht
Wordt gezegd van iemand die kaarsrecht loopt en steeds strak voor zich uit kijktDe donder hangt in de lucht
Er dreigen moeilijkhedenIemand in de baard vliegen
Ruzie met iemand krijgenIemand in de baard vliegen
Iemand aanvallen; tegen hem uitvarenIemand in de baard vliegen
Twist met iemand krijgen en hem aanvliegen. De baard biedt in dergelijke gevallen een gemakkelijk houvastIemand in de haren vliegen
Iemand te lijf gaanIn (om) de kaars vliegen
In het verderf lopen, verloren geraken, tegen de lamp lopen, het onderspit delven. Ontleend aan het voortdurend ronddraaien van een uiltje of vlinder om een brandende kaars, aan welker vlam zij eindel...Lees meer
een gat in de lucht springen
toen hij slaagde voor zijn examen, sprong hij een gat in de lucht: hij was zo blij, dat hij de dolste dingen deed.Een gat in de lucht slaan
(of: springen)Een gat in de lucht slaan
a Zich uitermate verbazen;Een gat in de lucht slaan
b zich bijzonder verheugenEen gat in de lucht slaan
Ten hoogste verbaasd zijnEen gat in de lucht slaan
Bij grote verwondering of verrassing heft men zijn armen in de hoogte, figuurlijk een gat in de lucht slaandeEen gat in de lucht slaan
Wanneer iemand in hoge mate verbaasd, verwonderd, of ook wel verheugd is, maakt hij veelal allerlei arm- en handbewegingen, die de indruk van: slaan in de lucht, vestigen. Vandaar dan ook dat men zegt...Lees meer
Er hangt onweer in de lucht
Er staat iets onaangenaams te gebeurenEen gat in de lucht schieten
Nutteloze woorden sprekenEr zitten wolken in de lucht
Zwijg, er is beletselEr is staal in de lucht
(Z. N.) Gezegd als de lucht een blauwgrijze kleur heeft, hetwelk een voorteken van droogte isEen slag in de lucht doen
Vermoedelijk ontleend aan 1 Cor. 9 : 24-26, waarvan de laatste tekst luidt: ‘Ik loop dan alzo, niet als op het onzekere; ik kamp alzo, niet als de lucht slaande’. De uitdrukking bedoelt: ergens maar n...Lees meer
