Een bom in ’t lijf hebben
Beschonken zijn, dronken zijnEen bom in ’t lijf hebben
Ook: Een bonk in hebbenGeen sap meer in zijn lijf heben
Krachteloos zijnHij heeft een hart in het lijf
Hij is moedigEen (nieuw) hart in ’t lijf krijgen
Nieuwe moed krijgenMijn hart draait om in mijn lijf
Het geeft mij een hoogst onaangename gewaarwording (b. v. als men iets afgrijselijks ziet of hoort)Iemand een hart in het lijf spreken
Iemand moed, nieuwe moed inspreken. Vgl. de Fra. zegswijze (16de eeuw): ‘prendre coeur en panse’ (Murray, 5, 166b). Vgl. ook Vondel (4, 350): Tck spreeck, voor ’t allerlest, haer elck een hart in 't l...Lees meer
Hij heeft kwik in zijn benen (of: in ’t lijf)
Het is altijd in bewegingHet hart draait me om in het lijf
Uitdrukking voor een gevoel van walging. Volgens sommigen ontleend aan Klaagl. 1 : 20. Daar voert de profeet Jeremia de stad Jeruzalem met haar verwoeste huizen en tempel en met haar in ballingschap w...Lees meer
Als je toch het hart (in je lijf) hebt!
Als je toch de moed, het lef hebt om dit of dat te doenZijde en floers op het lijf doven het vuur uit in de keuken
Geld voor opschik uitgeven gaat meestal ten koste van de uitgaven voor etenZijde en floers op het lijf doven ’t vuur uit in de keuken
Wanneer men veel geld uitgeeft voor opschik, moet dit meestal gebeuren ten koste van de maaghet vege lijf redden
er vandoor gaan, vluchten om je leven te redden.Hij houdt open lijf
Hij heeft een zeer regelmatige stoelgangIemand te lijf gaan
Iemand aanvallenHet vege lijf redden
VluchtenHet vege lijf redden
'Veeg', Mnl.: veech; Osaks:, fegi; Odu.: feigi; Ags.: faege, de dood gewijd of nabij, hachelijk, netelig. Derhalve: het in gevaar verkerende lijf (leven) reddenniets om het lijf hebben
dat voorstel heeft niets om het lijf: dat voorstel betekent niets, dat heeft geen waarde.een rib uit je lijf
een nieuwe auto is een rib uit mijn lijf: een nieuwe auto kost een groot deel van het geld dat ik bezit.Handen aan het lijf hebben
Van aanpakken wetenHanden aan het lijf hebben
Flink, weerbaar zijnAan mijn lijf geen polonaise
Ik moet er niets van hebbenAan mijn lijf geen polonaise
Daar moeten ze me niet mee aankomen, daar ben ik niet voor te vinden. Hoewel de zegswijze waarschijnlijk haar bakermat in Amsterdam heeft, wordt ze ook daarbuiten veel gehoord. De ‘polonaise' was ruim...Lees meer
