Beter een leggende hen dan een liggende kroon

Men is beter met iets geringer dat onmiddellijk voordeel oplevert, dan met iets van grotere waarde, dat echter momenteel nutteloos is

Een liggende hond waait geen brood in de mond

Wie geen moeite doet, zal ook niets verdienen

Een liggende hond waait geen brood in de mond

Maar: Een lopende hond vindt altijd wat voor de mond