Zich dodelijk (liederlijk, stierlijk) vervelen

‘Liederlijk’ is van dezelfde stam als ‘lodder’, een oude benaming voor: kunstenmaker, licht-

Zich dodelijk (liederlijk, stierlijk) vervelen

zinnig mens en booswicht. ‘Stierlijk’ houdt wellicht verband met de stier, die doelloos in de wei rondloopt of op stal staat. De uitdrukking spreekt voor zich zelf

Vette landen, luie lieden

Wanneer men gemakkelijk veel kan verdienen zonder grote inspanning, zal men licht tot luiheid vervallen

Arme lieden koken dunne brij

Met geringe middelen kan men slechts weinig tot stand brengen

Arme lieden koken dunne brij

Met geringe middelen kan men weinig tot stand brengen

Ongestadige lieden worden zelden rijk

Wie telkens van woonplaats of van beroep verandert, wordt zelden rijk

Een liederlijk(e) kerel, vent, gedrag, houding e.d

‘Liederlijk’, van Mnl.: liederlich; Ags.: lyperlic. Het woord is van dezelfde wortel als ‘lodder’. Oorspronkelijk: slordig, armoedig, vuil, smerig; daarna: zedeloos, ontuchtig, onbeschaamd

Stinkende lieden hebben graag riekende kruiden

Iedereen wil graag zijn ondeugden zoveel mogelijk verbergen

Stinkende lieden hebben gaarne riekende kruiden

De onbeduidendste personen zijn meestal het verwaandst

Stinkende lieden hebben gaarne riekende kruiden

Ook: De vuilste varkens willen in ’t schoonste stro slapen

Stinkende lieden hebben geerne riekende kruiden

De onbeduidendste lieden stellen vaak de grootste eisen

Arme lieden moeten achter de deur staan

In de wereld worden meestal slechts geld en rijkdom geteld

Arme lieden moeten achter de deur staan

In de wereld worden vaak alleen geld en rijkdom geteld

Arme lieden hebben nergens neven en nichten

Doch: giften en gaven maken nichten en magen

Arme lieden hebben nergens neven en nichten

De arme staat alleen

Haastige lieden moeten op geen schildpadden rijden

Wie zijn doel wil bereiken, moet daartoe de juiste middelen gebruiken

Lieden van gelijke aard zijn te zamen wel gepaard

Mensen van gelijke stand en/of karakter passen het best bij elkaar

Lieden van gelijke aard zijn te zamen wel gepaard

Personen van gelijke stand en gelijke aanleg passen het best bij elkander

De ziekten van rijke lieden en de pannekoeken van armen ruikt men ver

Wanneer een rijke ziek is en een arme het minste genot smaakt heeft ieder de mond er vol van

De ziekten van rijke lieden en de pannekoeken van armen ruikt men ver

Als het een rijke slecht gaat of als het een arme voor de wind gaat, dan heeft iedereen daar de mond van vol

De ziekten van rijke lieden en de pannekoeken van armen ruikt men ver

Als een rijke ziek is of een arme enig genot smaakt, heeft iedereen er de mond van vol

De ziekten van rijke lieden en de pannekoeken van armen mikt men ver

Als een rijke ziek is of een arme enig genot smaakt, heeft iedereen er de mond van vol

De ziekten van rijke lieden en de pannekoeken van armen mikt men ver

Ook: Rijkmans ziekte en armmans gebraad. Lopen gauw op straat