Festina lente!

Haast u langzaam!

Een ui tappen

Een mop vertellen

Een Kamper ui

Een ‘ui’ is een grap, een aardigheid, waarover geweldig gelachen wordt. Hoogstwaarschijnlijk ligt het punt van vergelijking hierin, dat men bij een goede mop tranen moet lachen, evenals de echte ui bi...
Lees meer

De adem der lente

Een liefelijk lentekoeltje

Eén zwaluw maakt geen lente

Vertaling van Lat.: ‘Una hirundo non facit ver’ (Aristoteles, Nicomacheïsche Ethica (1,6)

Eén zwaluw maakt geen lente

Eigenlijk wordt daar gesproken van: zomer. De uitdrukking bedoelt: uit een enkele omstandigheid kan men geen algemene conclusie trekken

Hij is zo gek als een ui

Hij is helemaal door het dolle heen

Zij is zo gek als een ui

Zij is erg dwaas

Eén spreeuw maakt nog geen lente

Uit één voorval kan men nog niet altijd een conclusie trekken

één zwaluw maakt de lente niet

één enkel voorteken laat geen gevolgtrekkingen toe; één enkel geval is onvoldoende voor kennis van de hele zaak

Een nieuwe lente - een nieuw geluid

Eerste regel van de Mei van Herman Gorter. Soms wordt alleen geciteerd: een nieuw geluid

In de lente des levens zijn

In de jonge jaren, in de bloei van het leven zijn

Het was daar zo vol als een ui

Het was er zeer druk

Het was er zo vol als een ui

’t Was er propvol

Eén zwaluw maakt nog geen zomer (lente)

Uit één gebeurtenis kan m en nog niet veel concluderen

Lente koel en nat, koren in het vat

Een lente met lage temperatuur en veel regen belooft een goede graanoogst

Eén zwaluw maakt nog geen zomer (of: lente)

Als er even een kentering ten goede is, wil dat nog niet zeggen dat voortaan alles goed zal gaan

Een spreeuw op het dak maakt nog de lente niet

Uit één enkele omstandigheid kan men geen algemeen besluit opmaken

Een spreeuw op het dak maakt nog de lente niet

Uit één enkele omstandigheid kan men geen algemeen

Een spreeuw op het dak maakt nog de lente niet

besluit opmaken

Een spreeuw op het dak maakt nog de lente niet

Ook: Eén zwaluw maakt geen zomer