Een spinnend wijf en een leggend hoen hebben geen tijd om aan kakelen te doen

Een ijverig mens heeft geen tijd voor kletspraat

Beter een leggende hen dan een liggende kroon

Men is beter met iets geringer dat onmiddellijk voordeel oplevert, dan met iets van grotere waarde, dat echter momenteel nutteloos is