Zo leert men de boeren de kunst af
Zo probeert men achter een geheim te komenZo leert men de boeren de kunst af
Zo verschalkt men een onnozele, om zijn geheim te weten te komen. (Weigerend en beschamend antwoord, gericht tot een nieuwsgierige die door vragen achter iemands geheim tracht te komen)Zo leert (vraagt) men de boeren de kunst af
Zo komt men van onnozele lieden het geheim te weten, met andere woorden, ik ben zo onnozel niet mij uit te laten horen. Zegswijze om iemand af te schepen, die al te nieuwsgierig vraagt, maar wie men h...Lees meer
Zo leert (of: vraagt) men de boeren de kunst af
Gezegd wanneer iemand mij een geheim tracht te ontfutselen met de strekking: ik ben niet zo onnozel om me te laten uithorenJeuk leert klauwen en armoede leert huishouwen
Jeuk in de beurs, geld verlegenheidJeuk leert klauwen en armoede leert huishouwen
Als men arm is, leert men al snel ieder dubbeltje om te draaienJeuk leert krauwen en armoede leert huishouwen
Als men in nood verkeert, neemt men alle middelen te baatJeuk leert klauwen en armoede leert huishouen
Wanneer men niet over ruime middelen beschikt, leert men zich met de ten dienste staande middelen wel behelpenWat Hansje niet leert, leert Hans nooit
Wat men in zijn jonge jaren niet leert, haalt men op latere leeftijd niet meer inNood leert bidden
In de benauwdheid zittenNood leert bidden
In tijd van nood zijn veel mensen geneigd om aan God hulp te vragenNood leert bidden
Als men in nood verkeert, neemt men tot alle middelen zijn toevlucht. De uitdrukking kan ontleend zijn aan Jes. 26 : 16 en Jer. 5 : 27. De eerste tekst luidt: ‘Here, in benauwdheid hebben zij U gezoch...Lees meer
Schurft leert krauwen
Nood leert biddennood leert bidden
in tijden van nood leert men hulp vragen.Schurft leert krabben
In tijd van nood is men tot veel dingen in staatSchurft leert krabben
Nood leert biddenal doende leert men
je leert iets nieuws het best door het zelf te doen.Al doende leert men
Door ervaring wordt men wijsAl doende leert men
Men moet dus geduld hebbenAl doende leert men
Men bekwaamt zich in een vak door daarin geregeld bezig te zijn. Vgl. Lat.: ‘Discendo discimus’, d.i.: door te studeren leren wij. Voorts: ‘Fabricando fabri fimus’, d.i.: door te werken worden wij (go...Lees meer
Die veel ambachten tegelijk leert, leert er zelden een goed
Men moet zich op één vak toeleggen, zodat men dat kan beheersenDie veel ambachten tegelijk leert, leert er zelden een goed
Men kan geen twee dingen tegelijk met dezelfde nauwgezetheid uitvoerenAl vallende leert men rijden
Het leren van iets gaat niet zonder tegenslagenAl vallende leert men rijden
Al doende leert menMet verliezen leert men spelen
Door ondervinding wordt men wijzerBij de kreupele leert men binken, bij de vuile leert men stinken
Waar men mee omgaat, wordt men mee besmet; wie dus met slechte mensen omgaat, wordt zelf ook slechtBek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
