Lazarus zijn

Deze ‘Lazarus' is de broer van Martha en Maria, en de vriend van Jezus, bekend o.a. uit Joh. 11. Lazarus zou, naar dit bijbelboek, uit de dood zijn opgewekt; was dus een ‘lijk’ geweest. Daar nu iemand...
Lees meer

Zit niet te lazeren

‘Lazeren’ is hier weer voor praten, kletsen, en daardoor verwant aan ‘lazarusklep’. Het is dus ook ontleend aan het lawaai dat de melaatsen produceerden

Het lazarus krijgen

Ook dit slaat op de bedelaar uit Luc. 16 (zie 5427-5429). De uitdrukking bedoelt dus: de Lazarusziekte (melaatsheid) krijgen, en is derhalve een soortgelijke verwensing als: krijg de pest, de pip

Houd je lazarusklep dicht

Wordt gezegd van iemand wiens mond nooit stilstaat. Genoemd naar het klaphout, de plank met beweegbare klep of deksel, waarmee de met lazerij (melaatsheid) bezochten de voorbijgangers waarschuwden, en...
Lees meer

Hij is helemaal lazarus

Hij is stomdronken

Dat is een Lazarus

Hij heeft uitslag

(Iemand) op zijn lazerij krijgen (geven)

Ook dit woord slaat weer op de Lazarus uit de voorgaande uitdrukkingen. Langs allerlei omwegen is het overgegaan in de betekenis van: menselijk lichaam. Een pak slaag krijgen of geven

Zo arm zijn als Lazarus

Ontleend aan Luc. 16, 20 en 21, waar staat: ‘En er was een zeker bedelaar, met name Lazarus, welke lag voor zijn poort (nl. van de rijke man), vol zweren, en begeerde verzadigd te worden van de kruime...
Lees meer

Zijn mond gaat als een lazarusklep

Zijn mond staat geen ogenblik stil

Zijn mond gaat als een lazarusklep

Zijn mond staat geen ogenblik stil

Hij heeft een mond als een lazarusklep

Hij praat steeds maar door