De lachende derde(n)
Vertaling van de Lat. zegswijze: ‘tertii gaudentur’. Dit slaat bijv. op de processen tussen twee partijen, waarbij de advocaat als derde partij de meeste profijten heeft. Het heeft dezelfde betekenis ...Lees meer
Lees meer
Lachende mondekens, bijtende hondekens
a Pas op voor vleiers;Lachende mondekens, bijtende hondekens
b met een lachend gezicht kan men nog wel scherpe dingen zeggenLachende mondekens, bijtende hondekens
Wacht u voor de vleiersLachende mondekens, bijtende hondekens
Wacht u voor vleiersLachende mondekens - bijtende hondekens
Wacht u voor vleiersIn de derde hemel zijn
Dronken zijnIn de derde hemel zijn
(Z. N.) Zeer dronken zijnDe derde in het verbond
Vertaling van de woorden uit Schillers Die BürgschaftBleke zonnen en lachende mouwen - zijn niet te betrouwen
Behoeft geen nadere verklaring. De waarheid van deze zegswijze is voor rekening van de auteurDe derde streng maakt de kabel
Dik in een gevlochten touwDe derde streng maakt de kabel
Als een goede onderneming twee keer mislukt is, is het toch de moeite waard het nog een derde keer te proberenDe derde streng maakt de kabel
Zelfs na tweemaal mislukt te zijn, moet een goede zaakDe derde streng maakt de kabel
niet worden opgegevenDe derde streng maakt de kabel
D.i.: wie iets goeds voorheeft, geeft de zaak bij de eerste mislukking niet op. Is zijn oogmerk ook dan niet bereikt, dan wendt hij nogmaals een nieuwe poging aan om te slagen, want . . . eerst de der...Lees meer
