Lachende mondekens, bijtende hondekens

a Pas op voor vleiers;

Lachende mondekens, bijtende hondekens

b met een lachend gezicht kan men nog wel scherpe dingen zeggen

Lachende mondekens, bijtende hondekens

Wacht u voor de vleiers

Lachende mondekens, bijtende hondekens

Wacht u voor vleiers

De lachende derde(n)

Vertaling van de Lat. zegswijze: ‘tertii gaudentur’. Dit slaat bijv. op de processen tussen twee partijen, waarbij de advocaat als derde partij de meeste profijten heeft. Het heeft dezelfde betekenis ...
Lees meer

Lachende mondekens - bijtende hondekens

Wacht u voor vleiers

Bleke zonnen en lachende mouwen - zijn niet te betrouwen

Behoeft geen nadere verklaring. De waarheid van deze zegswijze is voor rekening van de auteur