Op een ruwe kwast (knoest) past een scherpe bijl

Als het nodig is moet men straffe maatregelen weten te nemen: zachte heelmeesters maken stinkende wonden; koppigheid moet men krachtig tegengaan. Vgl. Ovidius, Amores (I, 2, 15): ‘Asper equus duris co...
Lees meer

Een verwaande kwast (gek)

Aanduiding voor een zonderling, een zot, een grappenmaker, die zich verbeeldt meer te zijn dan zijn soortgenoten. Volgens sommigen oorspronkelijk iemand die allerlei kwasten en strikjes draagt

Een verwaande kwast (gek)

Anderen willen de herkomst zien in een oud ww. kwasten, voor drinken, lichtmissen, boemelen. Reeds in de 16de eeuw komt overigens de naam Hans Quast voor als: zot, dwaas, gek (vgl.: Hans Worst)

Dat is een rare kwast

Dat is een merkwaardig persoon

Dat heeft hij aan zijn kwast

Hij is de schuldige

Dat hebt gij aan uw kwast

Hiervan draagt gij de schuld

Op een harde knoest past een scherpe beitel

Als het nodig is, moet men krasse maatregelen weten te nemen; — tegen ingewortelde ondeugden moet men strenge middelen gebruiken

Op een harde knoest past een scherpe beitel

Ook: Op een ruwe kwast past een scherpe bijl

Op een harde knoest past een scherpe beitel

Tegen ingewortelde ondeugden moet men strenge middelen gebruiken; ook: als het nodig is, moet men krasse maatregelen weten te nemen

Voor een harde knoest moet een harde beitel zijn

Iemand die zeer ongehoorzaam is, moet ook zeer streng gestraft worden

Voor een harde kwast, moet een scherpe beitel zijn

Een ingekankerd kwaad moet met kracht worden tegengegaan

Voor een harde kwast is een harde beitel nodig

Kinderen die erg ongehoorzaam zijn, moeten streng worden aangepakt

Met een kleine kwast is het kwaad een huis te schilderen

Met ontoereikende middelen lukt 't werk niet