Kwaad zijn is menselijk, kwaad blijven duivels

Men kan wel eens ontstemd zijn over iemand of iets; dat is een menselijke eigenschap

Kwaad zijn is menselijk, kwaad blijven duivels

Als echter die ontstemdheid na korte of langere tijd geen einde neemt, gaat ze een kwaadaardig karakter dragen en wordt ze onmenselijk, wordt ze duivels