In het kabelgat kruipen
Ergens uit angst voor wegvluchtenIn zijn kazemat kruipen
Gaan slapenIn zijn koffer kruipen
Gaan slapenIn zijn korf kruipen
Gaan slapenIn zijn schulp kruipen
Zich angstig terugtrekkenIn zijn schulp kruipen
D.i.: zich lafhartig terugtrekken, nadat men zich eerst dapper geweerd heeft. De zegswijze is ontleend aan de slak, die haar voelhorens uitsteekt maar deze terugtrekt en zich in haar huisje verbergt, ...Lees meer
In zijn klomp kruipen
Wegkruipen; in zijn schulp kruipenIn zijn schelp kruipen
Bevreesd worden, inbinden, achteruitkrabben; zijn oorspronkelijke houding of beweringen terugnemenAchter de batterij kruipen
Zeer bang zijnDoor de mazen kruipen
Met moeite zijn doel bereikenDe nijd kruipt in geen lege schuur
Alleen als men in voorspoed leeft, wordt men benijdDe nijd kruipt in geen lege schuur
Alleen in tijd van voorspoed wordt men benijdIemand in zijn hol kruipen
Op een misselijke wijze proberen bij iemand in de gunst te komenemand in de kont kruipen
Op een misselijke manier proberen bij iemand in de gunst te komenIemand in het gat kruipen
Hem op slaafse, kruipende wijze vleien en dienenIemand in zijn gat kruipen
Een, uiteraard figuurlijk bedoelde, zinspeling op iemand, die erg kruiperig, onderdanig is, een vleier, iemand die op alle mogelijke manieren tracht bij zijn superieuren in het gevlij te komenHet bloed kruipt, waar het niet gaan kan
Bloedverwantschap verloochent zich nooithet bloed kruipt waar het niet gaan kan
familieleden nemen het uiteindelijk toch weer voor elkaar op.Je kunt nooit weten waar een aal kruipt
Het leven (of: de fortuin) is wisselvalligHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
a Bloedverwantschap en liefde voor verwanten verloochent zich niet;Het bloed kruipt waar het niet gaan kan
b wanneer iemand iets erg graag wil, zal hij dat ondanks moeilijkheden trachten te bereikenHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Verwachtschap verloochent zich nooitHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Bloedverwantschap kan men altijd bespeurenHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Betekent: de stem van het bloed, de genegenheid voor bloedverwanten, laat zich altijd gelden. Waar het bloed, d.i. de genegenheid, niet op de natuurlijke wijze kan vloeien, zoekt het een andere weg, d...Lees meer