Het einde kroont het werk

De gelukkige voltooiing van een werk is er de grootste eer van

Het einde kroont het werk

Als een werk eenmaal voltooid is, heeft men er de meeste voldoening van

Het einde kroont het werk

Men moet daarom in alle dingen op het einde letten, steeds het doel voor ogen houden

Het einde kroont het werk

Eind goed - al goed. Vertaling van Ovidius, Heroides (II, 85): ‘Finis coronat opus'. Vgl. De Brune (183)