Zij is een loze kreeft

Dat is een door en door slechte vrouw

Zij is een loze kreeft

Het is een sluw, doortrapt persoon

Zo rood als een kreeft

Bijzonder rood zijn

Zo rood worden als een kreeft

Vuurrood worden

Hij ziet zo rood als een kreeft

Hij ziet vuurrood

Een kreeftegang gaan

Letterlijk: achterwaarts gaan, achteruitgaan; van de os op de ezel komen, gaan als de krab of kreeft

Hij gaat de kreeftegang

Zijn zaken gaan achteruit

Het gaat de kreeftegang

Het gaat achteruit