Koude drukte
Onnodige, onbetekenende, flauwe drukte. Oudtijds sprak men ook van: een koude (slechte) tijd, en van: koude grimassen, dat zijn malle, flauwe, onnodige fratsen. Vgl. ook: dat is een koud kunstjeIemand de koorts afschrijven
Iemand een groot verlies berokkenen; ook: iemand berouw over iets doen gevoelenEen Siberische koude
Vooral het noordelijk deel van Siberië is berucht om zijn buitengewoon lage temperatuur. Vandaar dat de Siberische koude spreekwoordelijk is geworden. Daarom zegt men ook wel eens in plaats van: dat l...Lees meer
Verkleumen van koude
‘Verkleumen’, kleumen, van Nddu: klömen; Zwi. (dial.): klummsen. Eng. (bijvoeglijk): clumsy, van de zwakke graad van de wortel van: klem. Dus eigenlijk: in elkaar ‘klemmen’ van de koude. Het buitengew...Lees meer
Aan hete koorts gelegen hebben
In een gevaarlijke zaak betrokken zijn geweestEen koude douche krijgen
Onaangenaam verrast wordenRillen van de koude
‘Rillen’ is met vele overgangen ontstaan uit Odu.: rito, vandaar: rite, ritte, ritten, dat: beven, betekent. Derhalve: beven van de koudeVervelen gelijk koude pap
Behoeft geen toelichtingVan de koude grond
Van weinig betekenis. Men spreekt bijv. van: een schilder, een held van de koude grond. Het beeld is ontleend aan de tuinbouw, waar men onder ‘de koude grond’ verstaat de onbeschutte moes- of tuingron...Lees meer
Hij is niet vrij van koorts
Hij is niet helemaal nuchter meerDe koorts hebben als een doodkist
Hevige koorts hebben. Het beeld is waarschijnlijk louter ontsproten aan de volksfantasie, tenzij het verband hierin ligt, dat iemand die in hoge mate koortsig is, dikwijls niet ver van de doodkist af ...Lees meer
De koorts hebben als een paard
Ook dit betekent: hoge koorts hebben. De bedoeling zal wel zijn dat een paard een verhoudingsgewijze heviger koorts heeft als de mens, en dat dus iemand die een dergelijke koorts heeft, het in hoge ma...Lees meer
van een koude kermis thuiskomen
→ met de kous op de kop thuiskomen.God geeft koude naar kleren
Verlies uw vertrouwen niet als gij in nood zijt, want God legt geen zwaardere last op dan gij dragen kuntGod geeft koude naar kleren
Verlies uw vertrouwen niet als gij in nood zijt, want God legt geen zwaardere last op dan ge dragen kuntLast hebben van koude voeten
Gekscherende vraag (heb je last van koude voeten?) tot iemand die met zijn hoofddeksel op ergens gaat zittenWonen in de koude-aardappelenbuurt
Wonen in een buurt waar men zich veelal noodzakelijke levensbehoeften moet ontzeggen om ‘zijn stand te kunnen ophouden’Van een koude kermis thuiskomen
Een onaangename bejegening ondervonden hebben; ergens slecht gevaren hebben of zijn. Ongeveer hetzelfde als: kaal van de reis komenIemands koude kleren niet raken
't Raakt hem aan zijn koude kleeren niet - noch minder aan zyn onderziel' zegt Potgieter in zijn Jan, Jannetje en hun jongste kind. De ‘onderziel’ is het onderkleed (borstrok, hemd). Waarschijnlijk wo...Lees meer
