Hans komt door zijn domheid voort
Deze zegswijze is ontleend aan de woordenDoornen brengen geen rozen voort
Van slechte mensen moet men geen goed verwachtenDoornen brengen geen rozen voort
Ook: Men moet geen druiven van doornen willen lezenen de boer, hij ploegde voort
een boer gaat altijd door met werken, wat er ook gebeurt, omdat het boerenwerk niet kan wachtenEen arend brengt geen duiven voort
Een dapper man heeft geen lafhartig kroostEen arend brengt geen duiven voort
Van een dapper man komt geen lafhartig kroost. De zegswijze is een vertaling van Lat.: ‘Non generant aquilae columbas’Rijd voort; voerman; maar zie niet om
Zorg dat je vooruit komt, maar let ook op wat er rondom je voorvaltDe ene bruiloft brengt de andere voort
Op een bruiloft ontmoeten soms mensen elkaar die ook trouwen,De ene bruiloft brengt de andere voort
Of: Van bruiloften komen bruiloftenDe ene bruiloft brengt de andere voort
Op een bruiloft wordt vaak kennis gemaakt voor een volgend huwelijkde honden blaffen, de karavaan trekt voort
wij voeren onze plannen uit en storen ons niet aan kritiekDe drukking der melk brengt boter voort
Ontleend aan Spr. 30:33. Onder 'drukking' wordt hier verstaan: wrijving, onder ‘boter': kaasachtig stremsel. Men bezigt de uitdrukking wel eens om aan te tonen, dat beproevingen vaak louterend werkenVan wijze ouders komen wel zotte kinderen voort
Goede ouders kunnen het slecht treffen met hun kinderenVan wijze ouders komen wel zotte kinderen voort
Goede ouders kunnen wel slechte kinderen hebben; ook: een verstandig mens kan wel eens een dwaasheid begaankomt tijd, komt raad
na een poosje komt er altijd wel een oplossingen.komt tijd, komt raad
na verloop van tijd ontstaat vanzelf duidelijkheid of raken problemen vanzelf opgelost; de tijd brengt raadKomt tijd, komt raad
Als men maar lang genoeg in de problemen zit, komt er vanzelf ook wel een oplossingKomt tijd, komt raad
Na verloop van tijd zal er wel een oplossing komen voor de moeilijkheden. De uitdrukking houdt vermoedelijk zijdelings verband met Publilius Syrus' Sententiae: ‘Dies diem docet', d.i.: de ene dag leer...Lees meer
Als het komt, komt het ineens
Gekscherende uitdrukking met betrekking tot iemand die nooit veel activiteit aan de dag heeft gelegd, doch nu plotseling hard gaat aanpakkenGa zo voort, mijn zoon, en ge zult spinazie eten
Dit is een der vele spreekwoorden, die onherkenbaar zijn verminkt. De uitdrukking is bedoeld als een aansporing van een vader tot zijn zoon, ‘om zijn best te doen’. Dat hij dan echter ‘spinazie zal et...Lees meer
De fielt het my lang genoegh gebrutst, hy moet nou voort
Met dese Schepen; daer is doch geen salf aen hem te smeerenDe prins komt
Schertsend van een kreupele gezegdAlles komt terecht
Veelal met de toevoeging: behalve de verzopen dubbeltjes. In het tijdschrift Noord en Zuid (1887), komt een uitgebreid artikel voor over het misbruik, dat van het woord ‘terechtkomen' wordt gemaakt. D...Lees meer
Klaas Vaak komt
‘Vaak’ van Mnl.: vaec, verbaalabstract van: ‘vaken’, slapen (vgl.: een praatje voor de vaak, d.i.: om iemand slaperig te maken). Wanneer kinderen de slaap overvalt, wordt gezegd dat ‘Klaas Vaak’ komt....Lees meer
Na regen komt zonneschijn
Na lijden komt verblijdenNa regen komt zonneschijn
Na slechte dagen komen weer betere tijdenNa regen komt zonneschijn
Na een moeilijke periode komen er altijd wel weer betere tijdenNa regen komt zonneschijn
Hetzelfde als: na lijden verblijden. Op droeve dagen volgen wel weer goede. Er zijn verschillende Lat. varianten op deze zegswijze: ‘Post nubila jubila’, d.i. : na de wolken (het lijden), het gejubel....Lees meer
