Op een harde knoest past een scherpe beitel

Als het nodig is, moet men krasse maatregelen weten te nemen; — tegen ingewortelde ondeugden moet men strenge middelen gebruiken

Op een harde knoest past een scherpe beitel

Ook: Op een ruwe kwast past een scherpe bijl

Op een harde knoest past een scherpe beitel

Tegen ingewortelde ondeugden moet men strenge middelen gebruiken; ook: als het nodig is, moet men krasse maatregelen weten te nemen

Voor een harde knoest moet een harde beitel zijn

Iemand die zeer ongehoorzaam is, moet ook zeer streng gestraft worden

Op een ruwe kwast (knoest) past een scherpe bijl

Als het nodig is moet men straffe maatregelen weten te nemen: zachte heelmeesters maken stinkende wonden; koppigheid moet men krachtig tegengaan. Vgl. Ovidius, Amores (I, 2, 15): ‘Asper equus duris co...
Lees meer