Houd je klep dicht. ‘Klep’, gemeenzaam voor mond

Derhalve: verzoek om de mond te houden, niet te spreken. Vermoedelijk afkorting voor 'Lazarusklep'. Dan betekent klep echter klap, de klap van de melaatsen, en is het dus letterlijk de bedoeling dat d...
Lees meer

Hij heeft een klep van de molen

Hij is niet goed wijs

Het is huilen (met de klep dicht)

Het is mis, het is volkomen verkeerd gelopen. Het beeld tussen haakjes is niet geheel duidelijk

Hij doet het langs de klep van de pet

Hij doet het zonder er verder bij na te denken

Kleppen als een ooievaar

Veel praten, staan te zwetsen. Eigenlijk ‘kleppert' de ooievaar, en zou de zegswijze dus moeten luiden: ‘klepperen als een ooievaar', doch dan zou het verband met ‘kleppen' als ‘praten’ verloren gaan

Kwade klok, kwade klepel

Zulke ouders, zulke kinderen

Van klok noch klepel weten

a letterlijk: Geen idee hebben van de tijd;

Van klok noch klepel weten

b figuurlijk: ergens totaal geen verstand van hebben

Zij heeft een goede klepel

Zij praat aan één stuk door

Op klok noch klepel letten

Zich aan de tijd niet storen

Hij heeft een lustige klepel

Hij ratelt er lustig op los

De lepel staat als de klepel slaat

Terwijl men praat, kan men niet eten; dus: praten is dikwijls schadelijk

Voor klepel van de veldklok gebruikt worden

Men vindt deze zegswijze in Grimms sprookje De vier kunstvaardige broeders. Men bezigt ze voor: opgehangen worden. Met de Veldklok' wordt een boom bedoeld

Er luidt geen klok of er slaat een klepel

Er is niets zonder oorzaak

Er luidt nooit een klok, of er is een klepel

Van de praatjes die er gaan, is altijd wel iets waar

Er luidt nooit een klok, of er is een klepel

Van een verhaal dat vertelt wordt, is altijd wel Iets waar

de klok hebben horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt

ergens maar half van op de hoogte zijn, er het fijne niet van weten

De klok hebben horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt

Wel iets, maar niet alles (het fijne, de hoofdzaak) van een zaak weten. Eigenlijk: een klok hebben horen luiden, maar niet weten waar ze hangt, waar het geluid vandaan komt. Onvolledig ingelicht zijn

Hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt

Hij heeft vaag iets gehoord, maar weet niet hoe het precies zit

Hij heeft de klok horen luien, maar weet niet waar de klepel hangt

Hij heeft iets vernomen, maar weet niet het rechte van de zaak

hij heeft de klok horen luiden, maar hij weet niet waar de klepel hangt

hij heeft wel iets van een bepaalde gebeurtenis gehoord, maar hij weet niet precies hoe het gebeurd is, hij weet het fijne van de zaak niet.

Hij heeft de klok horen luiden, maar hij weet niet waar de klepel hangt

Hij heeft wel iets van de zaak gehoord, maar het fijne weet hij er niet van