Klein kramer, klein kraam
Voor een klein gezin heeft men ook niet veel nodigKlein schip, klein zeil
Kleine huishouding, kleine zorgen; voor een klein gezin heeft men ook niet veel nodigKlein schip, klein zeil
Ook: Kleine vogeltjes maken kleine nestjesKlein schip, klein zeil
Kleine huishouding, kleine zorgenDat is vlees van zijn vlees
Dat is zijn eigen kindHet vlees doden
Zinnelijke neigingen onderdrukkenVlees van mijn vlees en been van mijn been
Ontleend aan Gen. 2:23, waar Adam over Eva zegt: ‘Deze is ditmaal been van mijn benen en vlees van mijn vlees’. Gekscherend wordt de uitdrukking soms gebezigd door een vader als hij het over zijn kind...Lees meer
iemand klein krijgen
iemand laten merken dat je hem wel aan kunt of de baas over iemand worden, iemand tot gehoorzaamheid dwingen.Klein maar rein
Het heeft maar weinig waarde, maar ziet er niettemin goed uitKlein maar rein
‘Klein’ heeft hier nog de oude betekenis bewaard die het in de middeleeuwen ook had, nl. die van: fijn, sierlijk (vgl. Eng.: clean, Mnl.: kleinood), zodat de beide adjectieven in deze zegswijze thans ...Lees meer
Een klein duimpje
Titel en hoofdpersoon van een der meest bekende sprookjes van de Franse letterkundige en dichter Charles Parrault. Men bezigt deze uitdrukking vaak voor kinderen: ‘ Je bent nog maar een klein duimpje'...Lees meer
Een klein intermezzo
‘Intermezzo’, van Lat.: inter, tussen, en It.: mezzo, Lat.: medium, midden. In de muziek: tussenspel. Overdrachtelijk: onderbreking van iets door een buiten de zaak staand voorval, incidentKlein maar dapper
Vermoedelijk ontleend aan de geschiedenis van David en Goliath. Tegenover de reus Goliath was David klein en dapper, welke geschiedenis men in 1 Sam. kan lezen. Vgl. Vergilius, Georgica (4,83): ‘Ingen...Lees meer
Een klein nest
Sedert de 18de eeuw gebruikt voor een ondeugend, ingebeeld, nuffig, bijdehand, bazig meisje. De herkomst is niet geheel duidelijk. Vermoedelijk oorspronkelijk: jonge, onvolwassen vis, die als aas of a...Lees meer
