Genoeg ligt op het kerkhof

Wanneer de mens dood is, heeft hij niets meer nodig

Genoeg ligt op het kerkhof,

Pas als een mens dood is, heeft hij genoeg

Genoeg ligt op ’t kerkhof

Gedurende zijn leven heeft de mens nooit genoeg

Een deserteur van het kerkhof

Wordt gezegd van iemand die erg bleek ziet

De rust van het kerkhof

Een onnatuurlijke rust; hoewel het een levende samenleving is, zit er geen leven in. Vgl. Schiller, Don Carlos (3, 10): ‘Die Ruhe eines Kirchhofs’

de dader ligt op het kerkhof

niemand weet wie de dader is.

De dader ligt op 't kerkhof

Het is onbekend wie het misdaan heeft

Lust niet ligt op ’t kerkhof

Gezegd tegen een kind dat niet eten wil

De dader ligt op het kerkhof

Het is onbekend wie het heeft gedaan

De dader ligt op het kerkhof

Wordt gezegd wanneer de pleger van een of ander misdrijf niet te vinden is, zich niet bekend maakt, onbekend is. Men bezigt deze woorden wanneer de een de schuld van het bedreven kwaad op de ander wer...
Lees meer

De zegsman ligt op het kerkhof

Hij die het eerst iets heeft verteld, is niet te vinden

Een zachte winter - een vet kerkhof

Strenge winters zijn veelal gezonde winters. Is het een kwakkelwinter, dan komen er veel zieken en dientengevolge veel sterfgevallen

Een mond als een kerkhof hebben

Wordt gezegd van iemand die een slecht gebit (met veel rotte of ontbrekende tanden en kiezen) heeft

Koster’s koe mag op het kerkhof weiden

Gezegd van iemand, die boven anderen bevoordeelt wordt

Kosters koe mag op het kerkhof weiden

Een uitzonderingspositie levert altijd wel een voordeel op

Kosters koe mag op het kerkhof weiden

Die goed gezien is bij de overheid, kan veel voordelen bekomen

Kosters koe mag op het kerkhof weiden

De één is (wordt) vaak bevoorrecht boven de ander; wie in een gunstige positie verkeert, heeft vaak veel voor

De kerkhof bloempjes wassen op zijn hoofd

Hij krijgt al witte haren

Kerkhofbloemekens op het hoofd hebben

Grijs worden

’s Kosters koe mag op het kerkhof wieden

Wat de een verboden heeft, wordt de ander toegestaan

Zijn kerkhofbloemen zijn al te zien

Hij krijgt grijze haren

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

Die goed gezien is bij de overheid, kan veel voordelen

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

bekomen

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

(De witte kleur werd steeds als de edelste beschouwd en

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

daarom werd hieraan vroeger een zekere hogere macht

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

toegekend. Daarom mochten eertijds paarden met witte

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

voeten de poorten van de Vlaamse steden tolvrij binnengaan. In sommige streken zegt men nu nog: « Een paard

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

met vier witte poten mag door»

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

Die goed gezien is bij de overheid, kan veel voordelen bekomen

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

(Vroeger werd aan de witte kleur, die als de edelste werd beschouwd, een zekere hogere macht toegekend; daarom mochten eertijds witvoetige paarden de poorten van de Vlaamse steden tolvrij binnengaan

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

Een paard met vier witte poten mag door. (Deze zin hoort bij vorige link)

Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen

Wie gezien is bij zijn meerderen, vaart daar wel bij

De dader (of: de zegsman) ligt op het kerkhof

De schuldige (of: hij, die het eerste iets heeft verteld) is niet te vinden