Uit iemands hand kempzaad eten
Zich aan iemand onderwerpenEen kemel schieten
Een grote domheid begaanEne bult hebben gelijk een kemel
Gebocheld zijnDe mug uitzijgen en de kemel doorzwelgen
Een onschuldig iets veroordelen en een zondige daad schaamteloos begaan (uitzijgen=afscheiden door te ziften; kemel = kameel; doorzwelgen = doorslikken)De mug uitzijgen en de kemel doorzwelgen
Op kleine dingen vitten, maar over grote domheden zwijgenDe mug uitzijgen en de kemel doorzwelgen
Aanstoot nemen aan kleinigheden, maar grote fouten door de vingers zienDe mug uitzuigen en de kemel doorzwelgen
‘Kemel’ is een ander woord voor: kameel. In de bijbel wordt zo goed als steeds gesproken van ‘kemelen’ (Gen. 31:34, 37:25, Matth. 19:24 e.a.). Deze uitdrukking is ontleend aan Matth. 23:24: ‘Gij blind...Lees meer
Als de gierigaard vrolijk is, danst de kemel
Een gierigaard kan nooit vrolijk zijn, daar hij steeds in angst leeft om zijn schatten te verliezen en hij deze steeds wil vermeerderenAls de gierigaard vrolijk is, danst de kemel
Een gierigaard kan nooit vrolijk zijn, daar hij steeds in angst leeft om zijn schatten te verliezen, terwijl hij deze steeds wil vermeerderenHet is lichter dat een kemel ga door het oog van een naald, dan dat een rijke inga in het Koninkrijk Gods
Een eenvoudig mens kan gemakkelijker de hemelse zaligheid beërven dan iemand die het geld vereertHet is lichter dat een kemel gaat door het oog van een naald, dan dat een rijke ingaat in het Koninkrijk Gods
Ontleend aan Matth. 19:24. In het oog dient hier te worden gehouden, dat met dit ‘oog van de naald’ (althans volgens sommige uitleggers) schijnt bedoeld te zijn het tweetal kleine poorten ter weerszij...Lees meer