Kap en kovel afwerken (verspelen)

‘Kovel’ (ook: keuvel), hoofddeksel der geestelijke zusters. Bij uitbreiding: vrouwenkapje, later: kapmantel. ‘Kap’ is eveneens bedoeld als: hoofddeksel. Vermoedelijk heeft men bij de woorden ‘kap’ en ‘kovel’ eerder te denken aan: kap en mantel, dan aan ‘man’ (kap) en ‘vrouw’ (kovel). De uitdrukking betekent: alles verspelen. Men vindt de woorden eveneens terug in de uitdrukking: kat (kap) noch keuvel, d.i. in het geheel niets, of alleen: kap en keuvel, d.i. alles, van alles en nog wat