Broeder Jonathan
Aanduiding voor een Amerikaan. George Washington werd in 1775 hoofd van het revolutionaire leger en zei toen: ‘We must consult Brother Jonathan on the subject’. Deze Broeder Jonathan was Jonathan Turn...Lees meer
Lees meer
Van Jonas, van Jonas
Van Jonas die in de walvis wasVan Jonas, van Jonas
Van een-twee-drieKale jonkers, grote pronkers
Arme edelmanKale jonkers, grote pronkers
Die het minst bezitten zijn meestal het hoogmoedigstKale jonkers, grote pronkers
Ook: Hoe kaler, hoe royalerDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer
Het jongste gericht
Het laatste oordeelGrote pronker, kale jonker
Pochers lijden meestal gebrekFerme jongens, stoere knapen
Foei, wat sufferds, staat gy daar!Ferme jongens, stoere knapen
Zijt ge dan niet welgeschapen?Ferme jongens, stoere knapen
Zijt ge niet van zessen klaar?Die ridder ende die goedertiere (jonkvrouw)
Syn in den carker onghehiere (in de akelige kerker)Slapen als Jonas
Te midden van de grootste storm rustig blijven doorslapen (zie de geschiedenis van Jonas. In Jona I : 6 lezen we nl. dat de opperschipper hem wakker roept en tot hem zegt: ‘Wat is u, gij hardslapende?...Lees meer
Jong getrouwd is jong berouwd
Als men op te jonge leeftijd in het huwelijk treedt, krijgt men daar al snel spijt vanHet is David en Jonathan
Het zijn twee gezworen kameradenZulk een tronk, zulk een jonk
Kinderen aarden naar hun oudersZo de tronk - zo het jonk
‘Tronk’, (afgeknotte) boomstam. Zo de oude, zo de jonge, zo de vader, zo de zoonjongens van Jan de Witt
dappere jongens: de jongens die het meisje uit het water gehaald hadden, werden in de krant jongens van Jan de Witt genoemd.Jongens van de gestampte pot
Betekent wel zo ongeveer hetzelfde als de voorgaande uitdrukking. De ‘gestampte pot’ zal wel weer een retorische figuur zijnHij speelt voor Jonas
Hij is ontevreden en mortJonas in de walvis
Iemand Jonassen. Dit zijn eigenlijk geen uitdrukkingen, doch een kinderspel. Twee groten nemen de kleine bij armen en benen en slingeren hem heen en weer (wordt gejonast), onder het zingen van de woor...Lees meer
