Je moet doen wat je niet kunt laten

Als iemand zich iets heeft voorgenomen, is het soms moeilijk om hem dat te verbieden

Je moet doen wat je niet laten kunt

Vertaling van: ‘Tu, was du nicht lassen kannst', woorden van de bandiet Angelo in Lessings Emilia Galotti (2, 3). Deze zelfde uitdrukking, doch in enigszins andere vorm, is evenwel ouder

Iemands doen en laten nagaan

O.a. ontleend aan Job 34 : 3 e.a., welke teksten alle betrekking hebben op het gadeslaan van de menselijke handelingen door God. De Fransen spreken van: ‘Faites et gestes'

Je moet je oren eens laten uitspuiten

Minder vriendelijke opmerking tegen iemand die iets niet verstaan heeft

Dat zul je wel uit je hoofd laten

Waarschuwing, gericht tot iemand die voornemens is iets te doen dat ons niet naar de zin is. Soms spreekt men in plaats van hoofd ook wel van: hersens

Dat zul je wel uit je lijf laten

Ook wel: uit je hart laten. Een waarschuwing om iets niet te doen, iets te laten

Zich de baard laten af doen

Zich laten bedriegen

Heb je niets anders te doen?

Wordt gezegd wanneer iemand ons met beuzelarijen verveelt

Dat zul je wel uit je lijf (hart) laten

Wil je dat wel eens laten?

Dat zul je wel uit je lijf (hart) laten

‘Laten’ staat hier voor: nalaten, weglaten, niet doen

Hij is daar het doen en laten

Hij heeft er alles te zeggen

iets langs je (koude) kleren af laten glijden

Henk zegt dat hij me een gemene vent vindt, maar dat laat ik langs mijn koude kleren afglijden: daar trek ik me helemaal niets van aan, dat kan me helemaal niets schelen.

Zich niet in een hoek(je) laten duwen

Zich niet als iemand die niet meetelt laten handelen

Men kan het één doen en het andere niet laten

Twee zaken die bij elkaar horen, moeten beide gedaan worden

Geloven doen ze in de kerk, hier moet je zeker weten

Schampere opmerking wanneer iemand op een vraag antwoordt: ‘Ik geloof dat... ’

Waarom zou je het gemakkelijk doen als het ook moeilijk kan

Gekscherend gezegd wanneer iemand nogal omslachtig te werk gaat, niet bepaald de kortste weg kiest

Je moet al wat doen om aan de kost te komen

Gekscherend gezegde wanneer men iets doet dat niet bepaald tot onze dagelijkse bezigheden behoort

Haast je, rep je

‘Haasten’ en ‘reppen’ zijn synoniem. ‘Reppen’ is: rap bewegen. In: ergens over reppen, betekent het ongeveer: er nog vlug eventjes over spreken, en in: in rep en roer brengen, betekent het: de mensen ...
Lees meer

Laten afvloeien

Wordt gezegd voor het geleidelijk ontslaan van overcompleet personeel

Je geld of je leven

Uitdrukking die voornamelijk aan struikrovers in de mond wordt gelegd. Soms gekscherend gebezigd tegen iemand van wie men geld te goed heeft

Heb je je tong verloren?

Gezegd tegen een kind dat geen antwoord geeft op gestelde vragen
toon meer resultaten