Fundamentum est iustitiae fides

Basis van gerechtigheid is het vertrouwen

Vigilavit iustitiae oculus sempiternus

Het eeuwige oog van gerechtigheid heeft gewaakt

Iniquissimam pacem iustissimo bello antefero

Ik verkies een onterechte vrede boven de meest terechte oorlog

Iustitia nihil expetit praemii

Gerechtigheid verlangt geen beloning

Discite iustitiam, moniti, nee temnere divos!

Leer gerechtigheid, laat u waarschuwen en heb eerbied voor de góden

Iniusta ab iustis impetrari non decet

Het geeft geen pas onrecht van rechtvaardigen te verlangen

Fiat iustitia et pereat mundus!

Er zal recht geschieden, ook al zal de wereld er aan ten gronde gaan

Fiat iustitia et pereat mundus!

Vgl.: Het recht zal zegevieren!

Et videt et iusta librat deus omnia lance

God ziet alles en beoordeelt het met gerechtigheid

Nihil enim honestum esse potest, quod iustitia vacat

Niets kan eervol zijn, wanneer het niet rechtvaardig is