zijn eigen glazen ingooien

door zijn eigenwijsheid heeft hij zijn eigen glazen ingegooid: hij heeft het voor zichzelf bedorven, het is zijn eigen schuld dat het mis gegaan is.

Zijn eigen glazen ingooien

Zichzelf grote schade berokkenen

Zijn eigen glazen ingooien

Zichzelf benadelen; zijn eigen zaak moedwillig bederven

Zijn eigen glazen ingooien

Ook: Zijn eigen ruiten inslaan

Zijn eigen ruiten ingooien

Zich zelf benadelen, zijn eigen kansen bederven

Zijn eigen glazen (ruiten) ingooien

Zijn eigen zaak roekeloos en moedwillig bederven, zijn eigen belangen schaden. Vgl. Petronius (74): ‘Ipse mihi asciam in crus impegi’, d.i.: ik heb in mijn eigen vlees gesneden. Vgl. ook: ‘Propria vin...
Lees meer