In de emmer vallen
Juist van pas komenIn de emmer vallen
In goede aarde vallen, met instemming begroet worden (b. v. van een geschenk)In de smaak vallen
Welkom zijn, gunstig ontvangen worden, gewaardeerd wordenin duigen vallen
onze vakantieplannen zijn door het slechte weer in duigen gevallen: onze plannen zijn niet doorgegaan.In katzwijm vallen
FlauwvallenIn duigen vallen
‘Duig', zijplankje van een vat of ton. Deze duigen worden door ijzeren of tenen hoepels bijeengehouden. Breken deze hoepels, dan is het vat zijn verband kwijt en valt de hele zaak in elkaar of ‘in dui...Lees meer
In onmacht vallen
‘Onmacht’, machteloosheid, flauwte, bezwijming, bewusteloosheid. Eigenlijk: geen macht meer over zich zelf hebbenIemand in de rede vallen
Iemand onderbrekenIemand in de rede vallen
Een opmerking maken terwijl de ander spreektIemand in de slinger vallen
Hem zeer gelegen komenIemand in de handen vallen
Overmeesterd worden, gevangengenomen worden. Vgl. 2 Sam. 24:14: ‘Toen zeide David tot God: Mij is zeer bange; laat ons toch in de hand des Heren vallen, want zijne barmhartigheden zijn vele; maar laat...Lees meer
met de deur in huis vallen
onze buurman valt direct met de deur in huis: als hij bij ons komt zegt hij onmiddellijk wat hij wil zeggen, hij praat er niet omheen.Met de deur in huis vallen
Onmiddellijk zeggen waar het op staatMet de deur in huis vallen
Zonder enige inleiding over een zaak beginnen te sprekenMet de deur in huis vallen
Onmiddellijk nadat men de deur heeft opengedaan, over een zaak beginnen te praten; dus niet, zoals betaamt of gebruikelijk is, eerst behoorlijk de deur sluiten en pas met het onderhoud beginnen, wanne...Lees meer
Bij iemand in de flank vallen
Door iemand aardig gevonden wordenIn handen van de vijand vallen
Gevangen genomen wordenIn handen van de vijand vallen
Eenvoudig: gevangengenomen wordenin goede aarde vallen
de woorden van de spreker vielen in goede aarde: de luisteraars vonden dat de spreker dingen zei, waarmee ze het eens waren.in 't water vallen
de boottocht is door het slechte weer in het water gevallen: door het slechte weer ging de reis niet door.Iemand in handen vallen
In iemands macht rakenIn verkeerde hemden vallen
Door slechte mensen beïnvloed wordenIn goede aarde vallen
In de smaak vallen; goed opgenomen wordenIn katzwijm liggen (vallen)
Letterlijk: een stuip van een kat. Overdrachtelijk: voor een ogenblik bewusteloos worden en dadelijk weer bijkomen. In de zeemanstaal: windstilte hebben, het slap neerhangen van de zeilen, stuurloos z...Lees meer
