In de branding geraken

‘Branding’, het woelen en schuimend breken der golven tegen het strand of op ondiepten, dat aan het geloei van vlammen bij een brand doet denken. Figuurlijk: in grote ongelegenheid geraken